hyukoh – MASITNONSOUL (맛있는술) Lyrics + Translation



혁오 (hyukoh) – MASITNONSOUL (맛있는술) Lyrics [English, Korean, Romanized & Music Video]


혁오 (hyukoh) – MASITNONSOUL (맛있는술) Lyrics [English, Korean, Romanized & Music Video]

Album: 안투라지 MIXTAPE #1
Lyrics: 오혁
Composition: 오혁
Arrangement: 혁오(hyukoh)
Release date: 2016.11.05

HANGUL LYRICS

술이 물이 되고
물이 불이 되는 한 잔에
부리부리하던
우리 눈이 열려 한 잔에
둘이 셋이 되고
셋이 넷이 되는 한 잔에
우리들이 부은
술이 불이 돼서 뜨겁네
술이 물이 되고
물이 술이 되어버렸네
부리부리하던
눈을 부려봐도 똑같네
둘이 셋이 되고
셋이 넷이 되는 첫 잔에
우리들이 부은
술이 불이 돼서 뜨겁네
보리 술이 소리 없이
우리 잔에 담기네
구리 구리하던
무리들이 잔을 들치네
둘이 셋인지
셋이 넷인진 모르겠지만
우리들이 부은
술이 아직까진 뜨겁네
집에 가는 줄이
멀리 멀리 길이 되어도
우리 둘이 집이
멀다 해도 나는 마시리
우리들이 그리
술이 굳이 좋은 이유는
유리잔에 술이
‘술’이 아닌 달릴 ‘술’이니
매일 매일 매일 매일
매일 여기 모여

ROMANIZATION

suri muri doego
muri buri doeneun han jane
buriburihadeon
uri nuni yeollyeo han jane
duri sesi doego
sesi nesi doeneun han jane
urideuri bueun
suri buri dwaeseo tteugeopne
suri muri doego
muri suri doeeobeoryeossne
buriburihadeon
nuneul buryeobwado ttokgatne
duri sesi doego
sesi nesi doeneun cheot jane
urideuri bueun
suri buri dwaeseo tteugeopne
bori suri sori eopsi
uri jane damgine
guri gurihadeon
murideuri janeul deulchine
duri sesinji
sesi nesinjin moreugessjiman
urideuri bueun
suri ajikkkajin tteugeopne
jibe ganeun juri
meolli meolli giri doeeodo
uri duri jibi
meolda haedo naneun masiri
urideuri geuri
suri gudi joheun iyuneun
yurijane suri
‘sul’i anin dallil ‘sul’ini
maeil maeil maeil maeil
maeil yeogi moyeo

ENGLISH TRANSLATION

Alcohol becomes water
Water becomes fire in this drink
Our eyes open wide after one drink
Two becomes three
Three becomes four after one drink
The drinks we have
Become fire, become hot
Alcohol becomes water
Water becomes fire in this drink
Our eyes open wide after one drink
Two becomes three
Three becomes four after one drink
The drinks we have
Become fire, become hot
Look, the drinks are pouring
Without a sound
People who were struggling are clinking glasses
Did two become three
Did three become four, I don’t know
But the drinks we’re pouring are still hot
The line to go home
Becomes a faraway road
Even if home is far
I will drink
The reason we love our drinks
Isn’t because of the alcohol
It’s because it keeps us going
Every day, every day, every day
Gather here
Rom: iLyricsBuzz
Korean: music naver
English: popgasa